until finally I started out producing the title of this post, I never considered regardless of whether there was a distinction between warm chocolate and very hot cocoa.  It turns out that, technically speaking, https://www.coffeehype.co.uk/collections/hot-chocolate/